Crossing Borders
En CBS creamos soluciones idiomáticas y construimos puentes de comunicación entre empresas en Colombia, Sudamérica y el mundo entero. Hacemos parte del grupo TLC, un grupo unido en aras de un objetivo común: proveer formas de encuentro entre los mejores profesionales del mundo de las lenguas, la comunicación y la traducción con las personas que requieren su guía.
Para ello, ofrecemos una variedad de soluciones comunicativas tales como: interpretación de conferencias y traducción de documentos escritos o de medios; instrucción en segundas lenguas y gestión de viajes de inmersión a Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos; así mismo, ayudamos a personas de todo ámbito cultural y académico a alcanzar sus metas mediante asesorías de vida en estrategias de mercadeo y negocios.
¿Qué ofrece?
Mucha tinta ha corrido sobre los numerosos desafíos, en términos comunicativos, de establecer relaciones entre naciones en el mundo globalizado. Ante estos desafíos, numerosas agencias de traducción ofrecen soluciones inmediatas y a corto término, sin embargo, nosotros poseemos una gran capacidad de asumir la gran diversidad de retos existentes en el campo de las lenguas y la interpretación construyendo soluciones que forjarán puentes entre personas, empresas y países de más de una manera. Soluciones a largo plazo.
En CBS somos fieles a nuestro lema «Crossing Borders (Cruzando Fronteras)» en sentido literal y figurado: nuestros traductores profesionales y experimentados permiten a oradores, empresas y corporaciones traspasar fronteras y adentrarse en mercados internacionales para comunicarse directamente con personas de diversos orígenes culturales. Nuestras traducciones puntuales y expresivas comunican iniciativas, estudios, manuales, contratos y publicidad de manera específica a cada público objetivo.
Nuestros colaboladores
¿Por qué Crossing Borders?
Ofrecemos soluciones idiomáticas de calidad en Colombia y el exterior. Nuestros proyectos son desarrollados por traductores experimentados, dinámicos y con amplio conocimiento del idioma y de las necesidades del cliente.
Nuestro profesionalismo, conocimiento y agilidad en la entrega de proyectos nos permite ofrecer calidad inigualable a corporaciones multinacionales y empresas unifamiliares. Contamos con técnicos de sonido de amplia trayectoria, cabinas y dispositivos de comunicación para asegurar el éxito de eventos grandes y pequeños en más de quince idiomas.
Interpretación
En el ámbito de la interpretación no solo priorizamos la fluidez sino también la comprensión cultural de cada idioma, la calidez y el conocimiento de las especificaciones técnicas del entorno.
Contamos con un selecto grupo de personas con años de experiencia en diferentes estudios de la interpretación. El servicio que brindamos día a día a nuestros clientes es excepcional y, de esa manera, les ayudamos a superar los límites —o las fronteras— específicas a su mercado en el mundo entero.
Nuestros traductores cuentan con altos niveles de comprensión cultural y lingüística, experiencia en ámbitos lingüísticos y enorme capacidad de comunicación. En la práctica, se adhieren al estilo y tono del contenido fuente para producir un resultado atractivo para el lector y fiel al contenido original, acorde a las normas gramaticales y empleando términos precisos. Con CBS, su satisfacción está garantizada.
